현지 칼럼
COLUMN
관광객도 사용할 수 있다! 이시가키섬 프리미엄 상품권에 대해 자세히 설명!
이 페이지에서는 과거에 판매되었던 이시가키섬 프리미엄 상품권에 대해 설명합니다. (이미 판매 종료)
2022년 10월 11일부터 배포를 시작한전국 여행 지원(전국 여행 할인) 지역 쿠폰에 대한 정보를 원하시는 분은 아래를 참고하시기 바랍니다!
프리미엄 상품권 관련 내용은 아래에서 확인하실 수 있습니다 ↓↓↓.
다음
프리미엄 상품권이란?
프리미엄 상품권은 신종 코로나바이러스 감염증으로 심각한 타격을 입은 관광산업(숙박업, 여행업, 음식업, 소매업, 운송업, 기타 서비스업 등)의 부흥을 위해 농림수산식품부가 주도하는 사업이다.
2022년 3월 18일부터 판매 및 사용이 시작되는 프리미엄 상품권으로, 2020년 10월 1일에도 같은 상품권을 판매했는데, 즉시 매진될 정도로 인기를 끌었다. 이 캠페인을 통해 이시가키섬의 경제 환경은 순환하며 섬은 활기를 띠었다. 그러나 2021년 1월 17일을 마지막으로 현재까지 사업이 중단된 상태이다.
이번에는 기존의 프리미엄 상품권 외에 관광 응원 상품권이라는 관광객을 위한 상품권도 출시될 예정이라고 한다!
프리미엄 상품권 구매 방법 및 할인 정보를 그 어느 곳보다 상세하게 설명해 드립니다!
프리미엄 상품권 최신 정보
현재 관광 응원 상품권은 매진되었습니다.
재판매 가능성은 0은 아니지만, 현재 구매가 불가능한 상태이므로 주의하시기 바랍니다.
사용기간은 2022년 11월 30일까지 사용할 수 있습니다.
또한 이시가키 시민을 위한 응원업종 등 상품권과 일반 상점형 상품권을 구입할 수 있습니다.
관광객을 위한 '관광 응원형 상품권'의 특징
| 구매 조건 | 누구나 구매 가능 |
| 사용기한 | 2022년 3월 18일 〜2022年11月30日 |
| 使用できるお店 | プレミアム商品券を 使えるお店はこちらピピは全ツアー利用可能！ |
관광객을 위한 '관광 응원형 상품권'의 포인트와 주의점
今回石垣島で始まるキャンペーン、プレミアム商品券には、観光客の方も購入することができる「観光応援型商品券」を発売します！
観光客の方もお得に石垣島を観光することができますので、この機会にぜひお使いください。
こちらのホームページではどこよりもわかりやすく商品券の使い方等の詳細を記載します！
환불은 하지 않습니다.
観光に関しては1度購入してしまうと、帰るまでに使い切らないと払い戻し等の対応はないので注意が必要です。
また利用期限内に使いきれない場合も同様に、無駄になってしまいますので注意が必要です。
모든 매장에서 사용할 수 있는 것은 아니다
観光応援商品券は、プイレミアム商品券利用可能店舗でのみ使える商品券となっております。
プレミアム商品券を使うことができるお店は여기
잔돈이 나오지 않는다
観光応援商品券に関しては、1,000円単位でしかお支払いすることができません。
端数を商品券でお支払いいただく場合はご注意ください。
10,000엔 1구좌 구입
観光応援券は、10,000円1口となっているため共通店型のように2,000円単位の小口での購入は不可となっております。
보험료율은 구매 금액의 50%입니다.
購入金額の150％の商品券を手に入れることができます。
購入限度は10,000円となっておりますので、最大5,000円お得な商品券です。
관광 응원 상품권 판매 및 사용기한 등
（販売期間）
2022年3月18日〜2022年11月30日（先着2,000名様まで）
（利用期間）
2022年3月18日〜2022年11月30日
구매처
石垣島で観光応援型商品券を購入できる場所は2カ所です。
住所：沖縄県石垣市字真栄里672番地
販売時間：午前8時30分から午後5時15分（休日・祝日・年末年始を除く）
※石垣市役所で検索すると旧石垣市役所が出てくる可能性がございますのでご注意ください。
住所：沖縄県石垣市大川204番地 丸喜屋ビル 1F ユーグレナモール内
販売時間：午前10時から午後8時
観光応援商品券利用で格安に
体験できる人気アクティビティ5選
観光応援商品券を利用してお得に楽しめる石垣島のネイチャーアクティビティツアー。
その中でも人気のツアーを5つご紹介します。
환상의 섬 상륙 & 스노클링
환상의 섬은 새하얀 모래로 이루어진 무인도이며, 이시가키섬, 오하마섬, 다케토미섬 사이에 존재한다. 환상의 섬에 상륙하기 위해서는 투어에 참가해야 한다.
干潮時にしか顔を出さないこの島はまさに幻。石垣島に来たら1回は行ってみたい島ですね！
幻の島の周辺は鮮やかなターコイズブルーの海。色とりどりのサンゴと魚あふれる海となっております。
都会では体験することのできない青い海でのシュノーケリングはまさに自然の水族館！
이시가키섬의 이웃 섬인 다케토미지마 섬 관광과 환상의 섬 상륙 및 스노클링이 세트로 된 플랜도 있습니다.
강평만 SUP/카누
이시가키섬의 대명사라 할 수 있는 가와히라만. '카비라 블루'라고도 불리는 푸르고 투명한 바다에서 SUP와 카누를 즐길 수 있다.
川平湾はミシュランの自然部門で三つ星を獲得しているほどの絶景です！そこでのアクティビティは至福のひと時となること間違いありません。
非常に透明度の高い川平湾では水面の上からでも海の底を見ることができます。
水面に非常に近い状態での行われるSUPやカヌーは今までに感じたことのない水面を歩いているような感覚！
푸른 동굴 스노클링
이시가키섬의 인기 명소인 '푸른 동굴'을 방문하는 스노클링 투어입니다. 푸른 동굴 부근의 바다에서는 많은 물고기들과 함께 수영할 수 있습니다.
洞窟探検では、はるか昔から少しずつ形成された神秘的な洞窟を探検することができます。
앞서 소개한 가와히라만에서 SUP와 카누, 푸른 동굴 스노클링이 세트로 된 저렴한 1일 플랜도 있다.
맹그로브 SUP / 카누
石垣島は亜熱帯ならではのマングローブの生育地域として有名です。その中でも国の重要文化財に指定されている「宮良川のヒルギ林」でSUPやカヌーを体験できます。穏やかな川なので、老若男女経験問わず、誰でも安心して楽しめる人気のツアーです。
정글 & 별빛 나이트 투어
이시가키섬은 밤에도 놀지 않으면 아깝다! 나이트 투어는 아열대 특유의 생물과 식물, 그리고 밤하늘의 별빛을 찾아 떠나는 인기 투어입니다. 이시가키섬은 별빛 보호구역으로 지정되어 있어 날씨와 달의 위상 조건이 맞으면 압권의 밤하늘을 볼 수 있다.
이시가키 시민도 구매 가능!
観光応援型商品券は石垣市民も購入することが可能となっております。
ぜひこの機会に石垣市民の方も、石垣島の自然を満喫してみてはいかがですか！
また石垣市民しか変えないプレミアム商品券、「共通店型商品券」と「応援業種等商品券」もご紹介します！
'공통점형 상품권' & '응원업종 등 상품권'의 특징
| 구매 조건 | 石垣市民のみ購入可能！ |
| 사용기한 | 2022년 3월 18일 〜2022年11月30日 |
| 使用できるお店 | 共通店型商品券を 使えるお店はこちら応援業種等商品券を 使えるお店はこちら |
共通店方商品券と応援業種等商品券は石垣市民のみ購入することが可能な商品券となっております。
石垣市に在住の方は引換券を持って購入店舗に行ってください！
프리미엄 상품권 종류
プレミアム商品券には、観光応援商品券と共通店型商品券、応援業種等商品券の3種類の商品券があります。
この3つの商品券の違いは使えるお店と購入条件の違いです。
購入条件に関しては観光応援の方は誰でも購入することができ、他の2つは石垣島在住者のみとなります。
※共通店型商品券と応援業種等商品券の購入割合は1：1で変更することはできません。
〈購入例〉
10,000円分購入の場合
共通店型商品券（7,500円分）、
応援業種等商品券（7,500円）
※購入に関して、2,000円単位での購入となっており、上限は1万円までです。
※観光客の方に関しては10,000円全額、観光応援商品券を購入できます。（1万円購入で15,000円分の商品券）
「共通店型商品券」
＆「地域応援等商品券」の注意点
환불은 하지 않습니다.
観光に関しては1度購入してしまうと、帰るまでに使い切らないと払い戻し等の対応はないので注意が必要です。
また利用期限内に使いきれない場合も同様に、無駄になってしまいますので注意が必要です。
모든 매장에서 사용할 수 있는 것은 아니다
こちらの商品券は加盟店でのみ使用可能な商品券となっているので、どこの店舗が加盟しているか事前に確認した上で購入、使用をすることをおすすめします。
※加盟店に関しては公表され次第こちらに記載させていただきます。
※石垣島 ADVENTURE PiPiではすべてのツアーで観光応援型商品券をご利用いただけます。
③교환권을 잃어버리면 귀찮아진다.
共通店型と応援業種等の商品引換券は、無くしてしまうと再発行はできますが、手続等をしないといけないため、非常に手間を取ります。
また、追加販売で購入する際も同じ引換券を使いますので、通常販売で購入し終えた後も大切に保管してください。
※観光応援に関しては引換券は必要ありません
2가지 상품권 구매 비율 변경 불가
石垣島在住の方の、共通店型商品券と応援業種等商品券の購入割合は1：1となっており、この割合は変更できません。
※観光客の方に関しては10,000円全額、観光応援商品券を購入できます。
구매 방법
観光応援商品券の購入方法については購入可能金額や購入場所などそれぞれ決まりがありますので、詳しく記載していきます。
일반점포형・응원업종 등 상품권
共通店型と応援業種等に関しては、引換券が3月2日以降に随時発送されます。
ご自宅に届きましたら、商品券販売店舗にて、同封の引換券を提示し購入することが出来ます。
※購入する際には本人確認書類（運転免許証、健康保険証、マイナンバーカード等）のご提示が必要です。
※商品券購入引換券は、大切に保管してください。
상품권 판매점
①マックスバリュ 新川店
住所： 沖縄県石垣市字新栄町75
販売時間：10時〜17時
②マックスバリュ 石垣店
住所：沖縄県石垣市登野城1157
販売時間：10時〜17時
③マックスバリュ 平真店
住所：沖縄県石垣市登野城632
販売時間：10時〜17時
④マックスバリュ やいま店
住所：沖縄県石垣市真栄里292−1
販売時間：10時〜17時
⑤サンエー石垣シティ２F衣料館レジ
住所：沖縄県石垣市新栄町75
販売時間：10時〜19時
⑥ドン・キホーテ石垣島店
住所：沖縄県石垣市大浜462-1
販売時間：9時〜18時
⑦メイクマン石垣店
住所： 沖縄県石垣市真栄里262-1
販売時間：10時～18時
⑧大里売店
住所：沖縄県石垣市白保1794-9
販売時間：8時～19時 ※水曜日定休日
⑨星野共同売店
住所：沖縄県石垣市桃里165
販売時間：9時～18時
추가 판매
追加販売に関しては、通常販売期間終了後に始まる予定となっております。
しかし、予算との兼ね合いもありますので、追加販売がない場合や、数量限定で始まる場合もございます。
※追加販売に関しても引換券が必要となりますので、通常販売で購入した後も引換券を大切に保管するようにご注意ください。
프리미엄 상품권 포인트
포인트①：관광객도 구매할 수 있는 관광 응원 상품권
観光応援商品券に関しては、どなたでも購入できる商品券です。
そのため、観光で来られた方も、こちらの商品券を購入することでお得に石垣島の旅行を楽しむことができます。
포인트②：프리미엄율 50% 적용
プレミアム商品券は購入額にプレミアム率が50％付与されるため、お得にお買い物や旅行をすることができます。
上限1万円となっており、1万円の商品券を購入すると、15,000円分の商品券が手に入ります。
포인트③：구매 금액의 상한선은 10,000엔
プレミアム商品券の購入額は上限10,000円となっています。
購入金額に対してのプレミアム率50％になりますので、購入額上限で購入する方がお得です。
포인트④: 최대 5회까지 구매 가능
共通店型と応援業種等に関して、
購入する際の引換券にチェックボックスが5つあり、2,000円購入するごとに1つチェックが入る仕組みとなっています。
そのため、一気に10,000円購入しなければいけないわけではなく、2,000円ずつ購入することも可能です。
また、2,000円購入時にもプレミアム率は50％付与されるため、小分けで買っても損をすることはありません。
프리미엄 상품권 특례
特例対象世帯は、石垣市商工振興課窓口にて、応援業種等商品券7,500円分を無償で受け取ることができます。
①世帯主が令和３年度住民税非課税者となる世帯
②令和元年2月2日以降に出生した児童（３歳未満）が属する世帯
③令和4年2月1日から令和4年9月30日において世帯主が生活保護を受給している（被保護者）世帯
요약
プレミアム商品券はプレミアム率が50％と、かなりお得な商品券となっております。
2020年度に実施した際も好評で、今回も好評になることでしょう。
特に観光応援型に関しては誰でも購入できる商品券となっておりますので、
とてもお得に石垣島旅行を満喫することができます。
このタイミングで、
石垣島をお得に満喫しましょう！
이 글을 쓴 사람
