현지 칼럼

COLUMN

アドベンチャーピピこども食堂開催! 2025/10/15

2026-01-09 11:00

어린이 식당 개최

어린이 식당

2025年10月15日、ADVENTURE PiPi 石垣島店にてこども食堂を開催いたしました!

 

피피에서는 매월 각 매장에서 어린이 식당을 운영하고 있다.

 

이번에는 이시가키지마점으로7回目の開催가 되었습니다.

 

아이들의 모습

어린이 식당

이번 달에도, 저희 회사 이시가키섬 사무소“섬의 시간”에서 어린이 급식소를 열었습니다!

 

今回の食堂には、16人の子どもたちや保護者の方が遊びに来てくれ、賑やかな声と笑顔で溢れる時間となりました。

 

맛있는 식사를 함께하며, 저희 회사 직원들과도 친목을 다졌고, 아이들이 즐거워하는 모습을 보며 저희도 힘을 얻었습니다.

 

「次回もまた来ます!」이러한 반응도 들려오고 있어, 지역 어린이들과 학부모님들께서 기뻐해 주시는 것을 매우 기쁘게 생각합니다.

시마노토키 정보
주소 오키나와현 이시가키시 신카와 3
대응 가능 시간 9:00~18:00
전화 050-5490-7259

 

앞으로의 노력

어린이 식당

私たちADVENTURE PiPi 石垣島店は、これからも毎月子ども食堂を開催し、地域の子どもたちが마음 편히 지낼 수 있는 아늑한 공간계속해서 제공해 드리겠습니다.

 

더 많은 아이들이 이곳을 알고 참여할 수 있도록, 학교 및 지역 사회 여러분과 협력을 강화해 나가며 적극적으로 홍보 활동을 펼칠 계획입니다.

 

단순히 식사를 제공하는 데 그치지 않고, 아이들이 풍요로운 교류를 쌓아가며 진심으로 즐길 수 있는독창적인 이벤트 기획또한 적극적으로 검토하고 있습니다.

 

앞으로도 아이들의 밝은 미소가 넘치는 공간을 계속해서 만들어 나가며, 지역 사회에 대한 기여를 더욱 확대해 나가겠습니다.

 

요약

이번에도 많은 분들이 참여해주셔서 따뜻한 시간을 보낼 수 있었습니다.

 

"또 올게요!"라고 웃으며 말하는 아이들의 말에 큰 힘을 얻습니다.

 

지역 주민 여러분께,부담 없이 들를 수 있는 휴식 공간가 될 수 있도록 앞으로도 계속 활동할 것입니다!

 

이시가키섬 ADVENTURE PiPi의
투어 안내

환상의 섬

当社のツアーでは、厳選した石垣島の自然豊かなフィールドをご案内いたします!

 

또한,업계 최고 수준의 철저한 개최 기준을 마련하는 등안심-안전에 대한 12가지 노력를 진행하고 있습니다.

이 글을 쓴 사람
이터널이 길다
이터널이 길다