使用条款

NASH股份有限公司（以下简称“本公司”）就本公司运营的“石垣岛 ADVENTURE PiPi”所提供的旅游、预订服务、网站及其他服务，制定如下使用条款（以下简称“本条款”）。

第1条（适用范围）

本条款适用于本公司与用户之间关于使用本公司运营的石垣岛 ADVENTURE PiPi 网站、预订服务、各类活动及旅游项目、RCS、SMS、MMS、电子邮件及其他消息服务等（以下统称“本服务”）的关系。

用户在使用本服务或申请预订时，应确认本条款以及各旅游行程页面等所载的条件，并在同意上述条款及条件后方可使用本服务。

如果各旅游行程页面等中载有单独的条款、注意事项、参加条件、取消政策及其他规定，则该等规定也应构成本条款的一部分。

如果本条款与具体规定存在冲突，则以具体规定为准。

由第三方运营的预订网站、旅行社、销售代理商及其他合作销售机构（以下简称“合作销售网站等”）进行预订时，关于该预订的申请、成立、变更、取消及取消费用的处理，应优先适用该合作销售网站等规定的条款及交易条件，本条款仅在不与之相抵触的范围内适用。

第2条（预订申请及成立）

1. 用户应按照本公司规定的方式申请预订旅游等服务。
2. 用户在预约时，应提供姓名、电话号码、电子邮箱地址、参加人数以及本公司要求的其他信息的准确且最新的信息。
3. 预订应自本公司或本公司使用的预订系统向用户发送预订确认通知之时起成立。但通过合作销售网站等渠道进行的预订，其成立时间应以该合作销售网站等的规定为准。
4. 由于满座、成行条件、安全原因或其他不可抗力因素，本公司可能无法接受您的预订。
5. 未成年人申请预订时，须事先征得监护人或其他法定代理人的同意后再行申请。

第3条（预订人及参与者）

1. 当用户代表多名参与者进行预订时，该用户（以下简称“预订人”）应被视为拥有代表参与者申请预订所需的权限。
2. 预订人应在向每位参与者事先说明本条款、各旅游行程的参加条件、注意事项、取消政策以及本公司提出的其他条件，并获得必要同意后，方可提交预订申请。
3. 预订人应就参与者的年龄、健康状况以及本公司为判断其是否适合参加旅行团所需的其他信息，提供准确的信息。
4. 关于参与者，本协议中因性质所致而适用于参与者的条款亦应适用于其。

第4条（使用费及支付）

1. 本服务的使用费用以各旅游线路、套餐页面等处显示的金额为准。
2. 付款方式及付款时间应遵循各旅游套餐页面或预订时显示的内容。
3. 互联网接入费、通信费以及使用本服务所需的其他费用，均由用户承担。

第5条（预约变更及取消）

1. 关于用户更改或取消预订，将适用各旅游线路及套餐页面中载明的取消政策。
2. 根据取消时间以及各旅游行程页面规定的其他条件，可能会产生规定的取消费用。但法律另有规定的，不在此限。
3. 若出现反复擅自取消预订、虚假预订或其他妨碍本服务正常运营的行为，本公司可能会拒绝您今后的预订或使用本服务。

第6条（旅游行程的变更与中止）

若因天气、海况、河流状况、自然灾害、台风、交通工具停运、设施关闭或其他原因，本公司判断难以安全开展旅游活动时，可能会变更旅游内容、举办地点、举办时间等，或取消旅游活动。

若本公司取消全部旅游行程，将退还用户已支付的该旅游行程费用。但若关于退款对象及方式另有规定，则按该规定执行。

若在部分调整旅游行程内容后仍照常成行，其费用处理将根据变更内容及其他具体情况，按照各旅游方案的条款执行。

第7条（参加条件及安全管理）

1. 参与者和游客在参加各旅游项目前，应确认自己符合该项目规定的年龄、健康状况、体力及其他参与条件。
2. 对于孕妇、患有慢性病者、身体状况令人担忧者、饮酒者，以及本公司合理判断难以安全参与的其他人员，我们可能会拒绝其参与。
3. 游客及参与者在游览期间，应遵守本公司工作人员及导游的安全指示。
4. 如果游客或参与者不遵守安全指示，本公司可能会拒绝其参加或继续参加该旅游活动。
5. 关于未成年人的参与，应按照各方案规定的条件，视情况征得监护人的同意。

第8条（禁止事项）

用户及参与者在使用本服务时，不得进行以下行为。

1. 注册或申报虚假或不准确信息的行为
2. 冒充他人进行预约或使用本服务的行为
3. 对本公司、其他用户、参与者或第三方造成困扰、不利或损害的行为
4. 对本公司员工、导游或其他参与者实施暴力、辱骂、胁迫、骚扰及其他不当行为
5. 故意不遵守本公司员工或导游的安全指示的行为
6. 妨碍本服务运营的行为
7. 对网站、预约系统等的非法访问以及其他给系统造成过重负担的行为
8. 未经许可使用、转载或复制本公司的图片、文字、徽标及其他内容的行为
9. 违反法律法规或公序良俗的行为
10. 此外，根据本条款的宗旨或本服务的正常运营情况，本公司合理认定为不适当的行为

第9条（用户等的责任）

1. 利用者または参加者が、本規約に違反し、または故意もしくは過失により当社もしくは第三者に損害を与えた場合、当該利用者または参加者は、法令に従いその損害を賠償する責任を負います。
2. 利用者または参加者が、故意または過失により当社が所有または管理する設備、車両、船舶、アクティビティ用品その他の物品を破損、汚損または紛失させた場合についても、前項と同様とします。

第10条（RCS・SMS・メール等による連絡）

当社は、利用者から取得した電話番号、メールアドレスその他の連絡先を利用し、以下の目的でRCS、SMS、MMS、電子メールその他の方法により連絡を行う場合があります。

1. 予約申込みおよび予約内容の確認
2. 集合時間、集合場所、催行状況等、ツアー参加に必要な案内
3. 予約手続きが完了していない場合の予約再開に関する案内
4. 予約変更、キャンセル、ツアー中止等に関する案内
5. お問い合わせへの回答
6. 当社の商品、サービス、キャンペーン、特典等に関する情報の案内
7. その他、本サービスの提供に必要な連絡

広告・キャンペーン等の販売促進を目的とするメッセージについては、利用者から必要な同意を取得した範囲で配信します。

利用者は、当社が案内する方法により、販売促進を目的とするメッセージの配信停止を申し出ることができます。

販売促進を目的とするメッセージの配信停止後であっても、既に成立している予約に関する確認、催行状況、集合案内、重要なお知らせその他本サービスの提供に必要な連絡については、当社から送信する場合があります。

RCS等の提供にあたり、Googleその他のメッセージ配信事業者、通信事業者等が、メッセージの送受信に必要な範囲で電話番号、メッセージ内容その他の情報を処理する場合があります。

第11条（知的財産権）

本サービスおよび当社Webサイトに掲載されている文章、画像、映像、写真、ロゴ、デザインその他のコンテンツに関する著作権、商標権その他の知的財産権は、当社または正当な権利を有する第三者に帰属します。

利用者は、法令で認められる場合を除き、当社の許可なくこれらを使用、複製、転載、改変、配布等してはなりません。

第12条（ツアー中の写真・動画）

当社は、ツアー中に写真または動画を撮影し、参加者へ提供する場合があります。

また、ツアー参加時にご同意いただいた内容に基づき、撮影した写真または動画を、当社のWebサイト、SNS、広告その他の広報・販売促進活動に使用する場合があります。

写真または動画の利用目的、利用範囲その他の条件については、ツアー参加時の同意内容に従うものとします。

第13条（免責事項）

1. 当社は、安全管理に十分配慮して本サービスを提供しますが、自然環境下で行われるアクティビティには一定の危険が伴うことを利用者および参加者は理解した上で参加するものとします。
2. 天候、海況、自然災害、台風、交通機関の運休、施設の閉鎖、通信障害その他当社の合理的な支配が及ばない事由により、本サービスの提供が遅延、変更または中止となる場合があります。
3. 前項の事由によるツアーの遅延、変更または中止に伴い利用者に交通費、宿泊費その他の付随費用が生じた場合、当社に故意または過失がある場合を除き、当社はこれらの費用を負担しません。
4. 利用者または参加者自身の故意もしくは過失、当社スタッフもしくはガイドの安全上の指示に従わなかったことその他利用者または参加者の責めに帰すべき事由によって生じた損害については、当社は責任を負いません。
5. 当社の軽過失（重大な過失を除く過失をいいます。）により利用者または参加者に財産上の損害が生じた場合、当社が負う損害賠償責任は、当該ツアーの利用料金相当額を上限とし、かつ通常生ずべき損害の範囲に限られるものとします。
6. 前項の定めは、当社の故意または重大な過失による場合には適用されません。これらの場合、当社は法令に従い責任を負います。

第14条（個人情報の取扱い）

利用者および参加者の個人情報その他の情報の取扱いについては、当社が別途定める「プライバシーポリシー」に従います。

第15条（反社会的勢力の排除）

1. 利用者および参加者は、自己が暴力団、暴力団員、暴力団準構成員、暴力団関係企業、総会屋、社会運動等標榜ゴロ、特殊知能暴力集団その他これらに準ずる者（以下「反社会的勢力」といいます。）に該当しないこと、および反社会的勢力と社会的に非難されるべき関係を有しないことを表明し、保証するものとします。
2. 利用者または参加者が前項に違反することが判明した場合、当社は、催告その他何らの手続を要することなく、直ちに予約を取り消し、またはツアーへの参加をお断りすることができます。
3. 前項により予約を取り消した場合、当社は、これによって利用者または参加者に生じた損害について賠償の責任を負いません。

第16条（本サービスおよび本規約の変更）

当社は、本サービスの内容を、法令に反しない範囲で変更する場合があります。

当社は、本規約の変更が利用者の一般の利益に適合する場合、または本規約の目的に反せず、変更の必要性、変更後の内容の相当性その他の事情に照らして合理的である場合、本規約を変更することがあります。

本規約を変更する場合、当社は、変更内容および効力発生日を、当社Webサイトへの掲載その他適切な方法により周知します。

第17条（分離可能性）

本規約のいずれかの条項またはその一部が、消費者契約法その他の法令により無効または執行不能と判断された場合であっても、本規約のその余の規定および当該条項の残りの部分は、引き続き完全に効力を有するものとします。

第18条（権利義務の譲渡等）

1. 利用者は、当社の書面による事前の承諾なく、本規約に基づく契約上の地位ならびにこれにより生じる権利および義務を、第三者に譲渡し、承継させ、または担保に供してはなりません。
2. 当社が本サービスに係る事業を第三者に譲渡した場合、当社は、当該事業譲渡に伴い、本規約に基づく契約上の地位、権利および義務ならびに利用者の情報を当該譲受人に承継させることができるものとし、利用者はあらかじめこれに同意するものとします。

第19条（準拠法および管轄）

本規約は日本法に準拠し、日本法に従って解釈されます。

本サービスに関して当社と利用者または参加者との間に紛争が生じた場合は、法令に別段の定めがある場合を除き、当社本店所在地を管轄する裁判所を、第一審の非専属的合意管轄裁判所とします。

第20条（言語）

本規約は日本語版を正本とします。当社が参考のために提供する英語、韓国語、中国語その他の言語による翻訳版と日本語版との間に相違がある場合は、日本語版が優先して適用されます。

事業者情報

企业名称
纳什公司。

服务名称
石垣岛探险 PiPi

代表人
奥田光三郎

所在地
邮编：907-1541
冲绳县八重山郡竹富町字上原870番地60号

询问
メール：info@ishigaki-pipi.com

最后修订日期：2026年8月14日