阿部 翔真(あべちゃん)|石垣島ガイド|ADVENTURE PiPi はじめまして。あべちゃんです!

ABE SHOMA

石垣島ガイド 阿部 翔真(あべちゃん)
阿部 翔真Abe Shoma

― あべちゃん ―

负责岛
石垣岛和西表岛
出生地
北海道函館市
入职
2025年5月
支持语言
日本語・英語

あべちゃんこと阿部 翔真は、石垣岛・西表岛隶属于户外活动公司“ADVENTURE PiPi”的导游。北海道函館市出身。現場のツアーガイドを務めながら、AI・セキュリティ推進部でマーケティングも担当しています。川平湾SUP、青の洞窟シュノーケリング、マングローブSUPなどを担当しています。

プロフィール|石垣島ガイド 阿部 翔真

所持资格 PADI 浮潜向导
招牌之旅
负责区域 川平湾 / 青の洞窟 / 西表島
履历 北海道函館市出身。地元の高校卒業後、海外留学やワーキングホリデーで各国を巡る。帰国後は冬季にスキー場のパトロールスタッフとして勤務。「夏も同じ熱量で遊べる場所を」と探して石垣島と出会い、2025年5月にADVENTURE PiPi入社。現在は現場のツアーガイドと、AI・セキュリティ推進部でのマーケティング業務を兼務しています。
支持语言 日本語・英語
PiPi的安全体系

冲绳县公安委员会发布,“安全措施优良海域休闲服务提供商(Maru-Yu)”已获得相关指定(游艇租赁服务、浮潜向导服务/截至2025年11月)。在冲绳县内的取得率为约3%(截至2024年6月·据龙银综合研究所调查)。

还有完整指南目前持有浮潜向导资格(PADI浮潜向导或OMSB浮潜向导)以及救援资格(PADI EFR、日本红十字会水上安全法救援员Ⅱ或OMSB水难救援员)(截至2026年8月)。

― 作为导游,我最重视的方面 ―

自分が初めて感じた感動を、そのまま味わってもらう。
移住前に観光客として訪れた時の「あの感動」を、いまお客様に届けることが自分の使命だと思っています。

― 阿部 翔真のストーリー ―

“

正直、最初はこの島のことをよく知りませんでした。けれど、人生の分岐点になるタイミングがいくつも重なって、気づいたら住んでいた、という感じです。函館の海とはまったく違う海の色を見たとき、「ああ、ここに来てよかった」と思いました。

いまは川平湾のSUPツアー、青の洞窟シュノーケリング、マングローブSUPなど、石垣島のツアー全般を担当しています。ガイドとして大事にしているのは、自分が初めてこの島に来たときに肌で感じた感動を、お客様にもそのまま味わってもらうことです。

マングローブの植物の特性、石垣島の歴史、地形や地質が育んだ文化まで——「なぜここがこうなっているのか」が気になる人には、特に楽しんでもらえると思います。写真もたくさん撮ります。撮影のタイミングまで、ご案内に含めているつもりです。

休日は陶芸をしたり、島の中を探検したり。自然に感動しに、来てください。

― 阿部 翔真に聞いてみた ―

Q.有什么令您印象深刻的顾客轶事吗?

ジャングルナイトツアー中に、お客様みんなで仰向けになって、たくさんの流れ星と天の川を見たことです。夏休み中だったお子さんが「一生の思い出だ〜、絶対忘れない」と感動してくれました。

Q.你平时怎么度过节假日的?

陶芸をしたり、シュノーケリングをしたり、島の中を探検したりしています。島で出会う植物や生き物を観察するのが、結局ツアーの引き出しに繋がっています。ツアーに参加してくださるお客様に、自然が嫌いな人はいません。それが一番嬉しい。だから僕は休みも全力で遊びます。

Q.“必看”的推荐旅游线路有哪些亮点?

川平湾は、世界に誇るミシュラングリーンガイド三ツ星の景勝地です。SUPの上から見る色のグラデーションは特別。マングローブSUPなら、根の張り方ひとつにも理由があるので、その話を聞いてから漕ぐと、森の見え方が一変しますよ。

Q.推荐给什么样的顾客?

地形・地質・歴史など「なぜここがこうなっているのか」が気になる方に、特に楽しんでもらえると思います。あとは、写真をたくさん残したい方。思い出を形に残すことはとても素敵なことで、僕自身も大切にしていることです。

― 阿部 翔真へのお客様の声 ―

★★★★★

Luisa様(原文イタリア語/編集部訳) / 西表島 シュノーケリング&マングローブカヌー

シュノーケリングと、マングローブの森でのカヌー体験の両方に参加しました!ガイドのShoma(翔真)さんはとても優秀で、何より親切でフレンドリー、そして細やかに気を配ってくれる方でした。彼が写真や動画をすべて撮ってくれたおかげで、私たちは体験そのものに集中することができました。海底で見えるものの解説もしてくれ、マングローブの森でも同じでした。日本は都市も島も本当に美しい国です。西表島のマングローブと、海から現れる小さなサンゴの島バラス島は絶対におすすめします。Shomaさん、素晴らしい一日をありがとう!

― Google
★★★★★

まる様 / 星空鑑賞+ナイトツアー

このたびは貴重なジャングルナイトツアーをありがとうございました。夜のジャングルは想像以上に神秘的で、日中とは全く異なる世界が広がっていました。動植物の解説もとてもわかりやすく、ただ見るだけでなく「知る」楽しさも感じることができました。ライトに照らされる夜の生き物たちの姿がとても印象的で、忘れられない体験になりました。

― ベルトラ
★★★★★

ご参加者様 / 西表島 ジャングルナイトツアー

ジャングルナイトツアーはドキドキしましたが、ヤシガニやホタルなど、西表島ならではの生き物を観察することができました。これも全て、ガイドの眼が良いからこそ見ることができるので、感謝しかありません!初めての西表島でしたが、良い想い出ができたので大満足です!

― Google

― 石垣岛的导游与旅游行程 ―

ADVENTURE PiPi 包含160人以上我们拥有专业的员工团队。您可以在列表页面查看负责石垣岛旅游导览的导游名单。

あべちゃんが案内するツアー

查看全部旅游线路

自有网站预订优势

随行页脚